1898-1957 yılları arasında yaşayan yazar "deneme" dendiğinde akla ilk gelendir.
ilk yazısı 1921'de dergah dergisinde yayımlandı. bu yazı ahmet haşim'in "göl saatleri" adlı şiir kitabı hakkındadır. sonrasında da yazmaya hiç ara vermeyen ataç eleştiri yazıları ve yetmişe yakın çevirisiyle de yazınımızda yerini sağlamlaştırmıştır.
türkçenin özleşmesi anlayışının öncülerindendir. yeni sözcükler türetmiş, bunları yazılarında kullanmış ve bunların dilimize yerleşmesini sağlamıştır. belli bir dönemden sonra arapça olduğu için "ve" bağlacını hiç kullanmamış. konuşma dilindeki devrik cümlelerin yazıda da kullanılması gerektiğini savunmuş ve bunun yaygınlaşmasını sağlamıştır.
yazın hayatına şiirle başlayan "usta" denemecidir. "türk tiyatrosunda ilk göz ağrısı" adlı yazısı ilk eleştirisidir. montaigne' den etkilenen yazar fransız kültürüne hayranlık duymuştur. hiç roman ve hikaye yazmadı.
