Hz. Meryem’in Yakub İncili’nde annesi Anna (İbranice’de Hannah, İslami kaynaklarda Hanne), babası ise Yoakim (Ioacim=Joachim=Yuvakim) olarak zikredilmektedir. Anna ile Hz. Yahya’nın annesi Elizabeth (İbranice’de Elişeba, İslami kaynaklarda İşa veya İşba) kardeştir. İsmin orijinali olan elişeba yerine elizabeth/isabelle olarak dünyada yayılması ise ayrı bir dilbilim konusudur.
bet harfinin bazen /v/ olarak okunabilmesinden ötürü "elişeva" olarak da bilinen isim. "tanrı zenginlik kaynağımdır" gibi bir anlama geliyor. yahve yire ile benzer bir anlam.
isa'nın annesi meryem'in kuzeni olarak luka incili'nde yer alıyor kendisi. eski antlaşma'nın son kitabı zekeriya başlığını taşıdığı için, eşi zekeriya'ya bu kitabın yazarı zannederdim hep. ama aralarında bir 500 yıl falan fark varmış.*