Antik yunan'dan tutun da roma'ya kadar, hz. Ömer'den tutun da atatürk'e kadar birçok kişiye isnat edilen lafız.
Adaletin; devleti ve bireyi ayakta tutan, koruyan en önemli olgu olduğuna vurgu yapar, o yüzden mahkeme duvarlarının her salonunda yazılı olduğunu görürsünüz. Mahkeme duvarlarında yazılı olanın altında atatürk imzası vardır.
arapçası el adlü esasül mülk vez-zulmü fesadül mülk'tür. türkçesi, Adalet mülkün temelidir ve zulüm mülkün fesadıdır anlamı taşır.
burada mülk mal değil, devlet manasında kullanılmaktadır. osmanlı dönemi yönetimindeki romanya, daha da geriye gidersek avusturya imparatorluğu ile prusya'da da justitia est fundamentum regnorum ifadesiyle pek çok kere kullanıldığına rastlanır.
aslına bakarsanız, bu mottoyu birileri çeşitli zamanlarda, birbirlerinden habersizce düstur edinmiş olabilir.