görsel bir işin orijinaline bağlı kalınarak tekrar yapılması, "yeniden yapım" (hadi be, teşekkürler tdk).
spin-off ile sıklıkla karıştırılır, plaza ortamlarında sıkça dile getirilir. aralarındaki şu ayrımla siz de bir plaza dili ve edebiyatı ustası olabilirsiniz: spin-off, orijinal hikayeyi eğip bükme ve detaylarında cevher bulmayla ilgilenir. remake ise, eski hikayeyi günümüze uyarlama, orijinal oyuncu kadrosundaki benzerliği koruma ve aslında orijinal işe bir saygı duruşu amacı taşır. spin-off orijinalden farklı bir şey üretmeyi odak noktası olarak belirlerken, remake bağlamından kopartılmamış hikayenin zamansızlığına vurgu yapar. pc oyunlarının "enhanced" versiyonları doğrudan remake çabasıdır (zaten oyun da aynıdır, oynanış da). better call saul gibi örnekler ise orijinali değiştirip yeni bir şey üretmeye çabaladığı için spin-off'un kralıdır.
spin-off ile karıştırmayı başaranları oturarak alkışladığım bir eseri aslına sadık kalarak yeniden sergileme işidir. ortada bambaşka bir hikaye yoktur, minör hatta bazen majör değişiklikler olsa da eserin mostrası aynıdır. romeo ve juliet, üç silahşörler gibi eserlere sıkça uygulanmıştır.
hızlıca düşününce conan, robocop, total recall gibi çok sikko örnekleri aklıma gelen biraz muğlak bir kavram. hollywood dönem dönem belli türlere remake çekme modasına kapılıyor. bir ara ağırlıklı uzakdoğu (korku) filmlerini yeniden çektiler (ring vs), oldboy geldi, bence orijinalinden daha kötü olmasına rağmen ödül kapan the departed geldi... ama kralı sanırım michael haneke'nin gene kendi çektiği funny games'dir. adam deli gibi plan plan aynı filmi çekip deneysel bir yolculuğa çıktı. ha bir de hikaye baya değişmiş gibi görünse de başına remake diye geçip orijinalinden daha sevdiğim dredd geldi aklıma.
