1. orta dünya'da yaşayan cücelerin konuştuğu dildir.
    cücelere dillerini yaratıcıları olan Aulë öğretmiştir, bu yüzden olacak ki cüceler bu dili saklı tutmuşlardır.
    Doriath'un baş ozanı Daeron’ın geliştirdiği Cirth rünik alfabesini biraz değiştirerek Angerthas Moria ya da Angerthas Erebor olarak alfabelerini kullanmışlardır (burada iki farklı alfabe mi kullandılar yoksa tek alfabenin iki farklı adı mı var bilmiyorum kusurumu mazur görün)

    Khuzdul diline ait bildiğimiz tek bir cümle vardır: Baruk Khazad! Khazad aimenu! hobbit filminde geçer bu cümlenin çevirisi ise Kimisi "Cüceler geliyor! Cücelerin Baltaları!" olarak çevirirken kimisi de "Cücelerin Baltaları! Cüceler sizin üzerinizde!" diye çevirmektedir.

    bazı kişiler ise bu dili neo-khuzdul olarak öğrenmiş şarkılar yazmıştır.
    Dis'in ağıtı Dis, orta dünyada adını bildiğimiz tek kadın karakterdir. ayrıca fili ve kili'nin annesi, Thorin meşekalkan'ın da kız kardeşidir. bu ağıtın en başında neo-khuzdul dilinde şunlar söylenir:
    "Savaş kazanılmış,
    Dağ geri alınmış,
    Cüceler herkesi sevindirmişti
    Biri hariç herkesi.. Dis
    kardeşi Thorin ve oğulları Kili ve Fili
    Savaş onları sonsuza dek almıştı ondan"


    Khama Lu Mêmari!
    khama lu memari ise "çünkü biz gitmiyoruz" demektir. ilk bir dakikasının çevirisi:
    "Gelin dinleyelim, Tavernanın dilini
    Biz derinlerde çalışırız,
    Derine kazdıkça içeriz
    Yaşamın en güzeli kazmaktır!
    Buna inanmayın.
    sırtınız mahvolacak
    Bira içmek daha iyi
    Kadehleriniz dolsun
    ekmekleriniz ıslansın
    Varilleriniz yuvarlansın
    çünkü biz gitmiyoruz"
    şeklindedir.
    çeviriler şahsıma aittir. her türlü övgü kabul edilir, hatalar göz ardı edilir.

    bu ninni de neo-khuzdul dilindedir.
    #271846 yavuzthehun | 3 yıl önce
    0dil 
  2. tolkien'in ibranice'ye benzer gördüğü dil. zaten cüceleri de yahudilere benzetmekteymiş kendisi.
    #281409 bachophile | 2 yıl önce
    0dil