1. çevirmen. özellikle dövüş klübü romanıyla tanınan amerikalı yazar romanlarını türkçeye çevirmesi ile bilinir. aynı yazarın adlı romanı çevirdiği için başına gelmeyen kalmamıştır. akla zarar 'nun azıttığı 2011 yılında söz konusu roman zararlı bulunduğu için hakkında dava açılmış; yaşadığı bodrum'daki emniyet müdürlüğünde bulunan ne iş yaptığını gayet iyi bilen polislerin psikolojik tacizine maruz kalmıştır.

    kendisi adi suçlularla bir arada tutulmuş; çevirdiği roman için "bunu sen mi yazdın?" "ne yaptığının farkında mısın:" "sen bu romanı okudun mu?" "sen manken misin?""utanmadın mı?" gibi abuk subuk sorulara ve kaba bir muameleye maruz kalmıştır.

    21. yüzyıl türkiye'sinden manzaralar. kutuplaşmalar. funda hanım söz konusu kişilerle ilgili suç duyurusunda bulunacaktı. ancak medya konu küllendikten sonra ilgisini kaybettiği için sonucu takip edemesem de; görevlilerin bu taciz nedeniyle ceza aldıklarını sanmıyorum.
    #265256 aigai | 4 yıl önce
    0çevirmen