-
(bkz: the passing of the elves) -
orta dünya'da yazılmış ve söylenmiş tek ilahidir. evet şarkı değil ilahi.
the passing of the elves yani elfler geçişinde bu ilahiyi söyleyerek varda'dan yardım isterler yani bir nevi dua niteliği taşır o yüzden ilahi olarak sınıflandırılır.
elbereth sindarin dilinde varda'nın karşılığıdır anlamı mağrur, yıldızların hanımı gibi anlamları vardır.
gilthoniel, sindarin dilinde yıldızların alevlendiricisi demektir.
türkçesi
-- spoiler --
Kar beyazı! Kar beyaz!
Ey berrak Hanım!
Ey Batı Denizleri'nin ardındaki Ece
Burada dolanan bizlere Işıksın sen
Burada, örülmüş ağaçlar içinde.
Gilthoniel! Ey Elbereth!
Gözlerin ne parlak, nefesin berrak!
Kar beyazı! Kar beyazı! Şarkımız sana
Uzak bir diyardan Deniz 'in ardına.
Yıldızlar onun ışıyan elleriyle
Ekilmişti Güneşsiz Yıl'da
Parlak ve berrak şimdi rüzgârlı kırlarda
Gümüş rengi tomurcuklarının altında
Ey Elbereth! Gilthoniel!
Unutmadık seni biz buradakiler
Yıldızların Batı Denizi'nde parlarken
Ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler
-- spoiler --
ilahinin özelliği ise The passing of the elves/#273410 şurada anlattığımız üzere kötülükleri defetmesidir. çünkü bu ilahide varda'nın ışığı bulunmaktadır, bu ilahi ile varda, elflerin yolunu aydınlatmaktadır. aşağıda bıraktığım şarkıları dinleyin ve içinizdeki kötülüklerin uzaklaşmasına izin verin.
film için howard shore bu ilahiyi bestelemiştir, dinleyelim
Bestekar Martin Romberg’da bu şiiri yorumlamıştır, onu da dinleyelim
benim nezdim de her ikisi de benim için gayet güzeldir.