Bakıldığında almancayı öğrenmeyi zorlaştıran, isimleri tanımlamaya yarayan tanım edatı. Çoğu çevirilerde tanımlayıcı/tanımlık olarak geçiyor.
Burada ek olarak not düşmek isterim ki, şu artikel zıkkımı sadece almancaya özgü bir şey değil, Hint-Avrupa Dil ailesine dahil diğer dillerin bir çoğunda da görülen bir olgu.
Almancadan örnek verecek olursak, üç adet artikel var bu dilde: Der (maskulin) Die (feminin) Das (neutral)
Kendilerince bir sistematiğe göre isimlere yükledikleri erkeklik dişilik algısına ayak uydurmaya çalışmak güç*