ünlü ilaç şirketi bayer'de çalışan hoffmann, kendi sitelerinde de dile getirdikleri üzere keşfettiği aspirinle bayer'in adını başka hiçbir ilacın etmediği kadar meşhur etmiştir.
anlatılanlara göre hoffmann'ın babasının romatizması vardı ve hoffmann'ın bu süreçteki en önemli motivasyon kaynaklarından biri (belki de en önemlisi) babasının ağrılarını kesecek bir ilaç üretmek istemesiydi. nitekim başarılı da oldu, günümüzde en çok kullanılan ilaçlardan biri olan aspirini ilk kullanan kişilerden biri hoffmann'ın babasıydı. ve ilaç, ağrılarına iyi geldiği gibi ciddi yan etkilere de sebep olmamıştı.
aspirin'in keşfedilme sürecinden bahsedince bu sürecin eroin'le olan ilişkisi geliyor akla. bu da hikayenin bir başka boyutu, onun için bkz. Eroin/#248171